COMITÉ DE JUMELAGE REYNES MAÇANET DE CABRENYS

La limite sud de la commune de Reynès est la frontière avec l'Espagne, où se trouve la commune de Maçanet de Cabrenys.
L'association Comité de Jumelage de Reynès-Maçanet est née le 2 mai 1988.
Le siège de l'association est à la mairie de REYNÈS.

Le site Internet de Maçanet de Cabrenys est accessible sur http://www.massanet.org
Ajuntament de Maçanet de Cabrenys - Alt Emporda (Tel 972 54 40 05)

ORIGINE DU JUMELAGE

Cette communion a été initiée par le regretté Michel BAILLS, Maire de Reynès et son conseil municipal, aidé dans sa démarche par plusieurs habitants du village.
Le protocole a été signé le 9 JUILLET1988 à REYNES en présence des maires de Maçanet et de Reynès, ainsi que du député de Céret M rSICRE et le 8 octobre 1988 à MACANET
Roger VILLALONGUE, Maire actuel et son conseil municipal, continuent d'apporter une aide appréciable à notre association. Les deux villages sont déjà jumelés territorialement puisque la commune de Reynès est limitrophe avec celle de Maçanet et peut communiquer par une route qui passe au Col del Pou près du Roc de Fraussa.

Toutefois l'attirance des deux communes a une signification beaucoup plus profonde.
Même si la France et l'Espagne partagent les deux territoires, leurs habitants font partis de la même entité culturelle : le peuple catalan.
Au delà des langues administratives, le catalan est la langue commune.
Les mœurs, les habitudes et les traditions, ont permis à des couples des
deux côtés de la frontière de s'unir dans le mariage.
Durant la deuxième guerre mondiale, l'accueil des personnes fuyant le nazisme, mais aussi la contrebande très florissante par le passé de part et
d'autre de la frontière, ont tissé des liens, tracé des souvenirs.
Ainsi, les échanges entre les deux villages sont nombreux et assez éclectiques.
Depuis les parties de chasse ou de pêche, en passant par les repas de famille provenant des mariages ou d'autres raisons, toutes occasions sont prétextes à rencontres.

En conclusion, on peut affirmer que même si les relations propres au jumelage venaient à s'estomper, les habitants des deux villages continueraient à se rencontrer et à s'aimer avec force.

OBJECTIFS DU JUMELAGE
Fête de la Saint Paul - Janvier

La principale manifestation organisée par le comité de jumelage est la fête
de la Saint-Paul.
Elle a lieu à la chapelle le dernier dimanche de janvier. Cette fête traditionnelle existe depuis la nuit des temps, elle est indifféremment appelée Sant-Pau dels envistadors, promis et promises au mariage, ou Sant-Pau de les botifarres, en référence aux temps passés où il se faisait .
une consommation pantagruélique de boudin et autres saucissons.

Actuellement la fête débute le matin par la messe qui a lieu en
à 10 heures 30
Un repas avec les traditionnelles "Boles de picolat" est servi sous les oliviers plusieurs fois centenaires ou à l'intérieur de la chapelle en cas de mauvais temps.
Pendant la cérémonie le prêtre bénit le mimosa qui est ensuite distribué
à la sortie de l'église, et au cours de l'apéritif offert par le comité de jumelage.
A 14 Heures Une course pédestre des enfants des écoles donne lieu à une remise de trophées au grand plaisir des participants.


L'après-midi est ensuite animée par une cobla qui exécute 6 sardanes, sous les oliviers plusieurs fois centenaires avec en toile de fond le Canigou.
On peut admirer les démonstrations de vannerie catalane, apprécier les produits locaux, miel, charcuterie ou s'attarder au bar afin de déguster les délicieuses bunyetes en les arrosant par des bonnes rasades de muscat et de grenache
(à consommer avec modération).


Fête de la Saint Jean - Juin



La fête de la Saint-Jean tout autant traditionnelle, est organisée sur l'aire de loisirs du pont de REYNES. Elle commence le 23 juin à partir de 20 heures
avec la récupération au passage, de la flamme du Canigou, au village de Reynès.
Celle-ci est acheminée en courant, vers l'aire de loisirs par les enfants des écoles. Elle servira ensuite à allumer le feu de la Saint-Jean.




Ces mêmes enfants procéderont à la vente des bouquets de la Saint-Jean (orpin, immortelle, millepertuis et feuille de noyer) ainsi que des cartes des focs de Sant-Joan.


Animation musicale, buvette, crêpes, saucisses grillées et aïoli sont au programme devant la piste de danse



Cultures

Les échanges culturels sont particulièrement orientés vers les écoles primaires..
La commémoration des anniversaires, 5ème ,10ème et 15 ème notamment
ont été l'occasion de rencontres.
Les contacts avec MAÇANET se font par l'intermédiaire de la Mairie de MACANET et de son comité d'Agermananamen,et de la Présidente du comité de REYNES Mme Magali MAS FERRARI, et de Mr Roger VILLALONGUE Maire de REYNE.

C ourse relais REYNES - MACANET DE CABRENYS
Cette course a été organisée pour la première fois le 24 Septembre 2006, reliant REYNES à MACANET DE CABRENYS par les chemins de montagne et le Roc del Pou, en 3 étapes, au total 24 Kms
Les 6 premiers kms étaient réservés aux enfants de REYNES
Un groupe de randonneurs a fait également la traversée, la course s'est terminée par un repas à la salle des fêtes de MACANET où une délicieuse fideua a rassemblé 212 personnes.
La Généralita de Catalunya a apporté un soutien important à cette manifestation, qui s'intègre parfaitement dans la politique d'échanges transfrontaliers.

L a deuxième édition de cette course s'est déroulée le 7 octobre 2007 dans le sens MACANET -REYNES avec autant de succès.












COMPOSITION DU BUREAU

Président : Magali MAS FERRARI
Trésorier : Janine RUIZ
Secrétaire : Sylviane GAUX

Contact :
Magali MAS FERRARI- 25 Rue des Evadés - 66400 CERET
Tél 04 68 87 30 14