ORIGINE DU NOM DE LA COMMUNE : REINERS

Plusieurs hypothèses existent. La plus plausible nous paraît être celle de J. Coromines (Onomasticon).
Les formes les plus anciennes représentent le latin RIVU NIGER (rivière noire). Cette étymologie donnerait normalement en catalan RIUNER.
Toutefois les formes REINER ou RAYNERS bien différentes des premières qu'elles ont évincées paraissent issues du nom Germanique RAINHER de RAGIN (Conseil) et HARI (armée). Il est donc probable que RIVO NIGRO ait été une interprétation savante de scribe transcrivant un nom propre germanique incompris.
RAGIN HARI est devenu très tôt RAINHER, RAINÀIRS, RAINER, puis REINÉIRS et REINÉRS (voyelle neutre transcrite aussi bien par "a" que "e", addition d'un "s" de faux pluriel).

Dès le XIV siècle la diphtongue "ai-ei" a été marquée en Catalan par un "y" qui est resté depuis. A l'époque de la décadence du Catalan, au XVI siècle le "r" final, devenu muet, a disparu.
Au XVII siècle, l'Administration Française a adopté la forme la plus courante à l'époque : REYNÈS (en francisant la finale tonique par un accent grave sur le "e").


DATES

Rayneriis : 1246 et 1279
Rayners : 1307, 1359, 1390
Raynes : 1407
Reyneriis : 1479
Reineris : 1605
Raines : 1624
Reynes : 1628
Reÿnes : 1700
Raÿnes : 1703
Reines : 1720
Reynés : 1772
Raines : 1789
Reynès : 1886